Promesse e risultati

Sei progetti mostrano un'ampia varietà di risultati nella costruzione di impianti nucleari. I progetti europei e statunitensi basati su un modello mai costruito prima in quei mercati hanno superato di molto le scadenze iniziali, mentre i programmi standardizzati in Asia e negli EAU hanno ottenuto risultati migliori. I dati non sostengono un'unica affermazione universale sui tempi o sui costi.

Fonti verificate
Stato della traduzione
Con assistenza automatica
Revision
2026-07-17.2

Lo schema più evidente è condizionale: progetti maturi, costruzioni ripetute e filiere esperte migliorano la realizzazione. La struttura finanziaria e i diversi perimetri di costo rendono comunque inaffidabili le classifiche semplicistiche.

Rispetto dei tempi

Il grafico confronta il primo obiettivo dichiarato per l'entrata in esercizio con l'effettivo esercizio commerciale, oppure con l'obiettivo attuale se la costruzione prosegue.

JSON CSV
  1. 01Olkiluoto 3 2009 2023 +14 Leggi la nota sul progetto
  2. 02Flamanville 3 2012 2024* +12 Leggi la nota sul progetto
  3. 03Vogtle 3/4 2016 / 2017 2023 / 2024 +7 Leggi la nota sul progetto
  4. 04Hinkley Point C 2025 2030*Previsione attuale +5 Leggi la nota sul progetto
  5. 05Barakah 1-4 2017-2020 2021-2024 +4 Leggi la nota sul progetto
  6. 06Taishan 1/2 Sconosciuto 2018 / 2019 ? Leggi la nota sul progetto
Obiettivo iniziale Entrata in esercizio effettiva Previsione attuale
* Gli obiettivi iniziali e le date ufficiali di costruzione si riferiscono a fasi diverse del progetto. Le note sui singoli casi mantengono queste distinzioni.

Le indicazioni sui costi riportate di seguito tengono separati prezzi nominali e reali, finanziamento e quote di proprietà. I valori sconosciuti restano tali.

01

Flamanville 3

Previsto
3,3 Mld €
Attuale o effettivo
13,2 Mld €

La stima iniziale era di circa EUR 3.3 miliardi, senza una chiara base dei prezzi nelle prove riepilogative. L'attuale stima di costruzione di EDF è di EUR 13.2 miliardi ai prezzi del 2015, esclusi gli interessi durante la costruzione. Nel 2020 la Corte dei conti francese ha stimato EUR 19.1 miliardi ai prezzi del 2015 su una base più ampia che includeva il finanziamento, ma con un'ipotesi di completamento ormai superata. Le cifre misurano perimetri diversi.

Leggi la nota sul progetto
02

Olkiluoto 3

Previsto
3 Mld €
Attuale o effettivo
5,5 Mld €

Il contratto chiavi in mano iniziale a prezzo fisso valeva circa EUR 3 miliardi. TVO ha stimato il proprio investimento totale in EUR 5.5 miliardi nel 2018; non è stato pubblicato un consuntivo finale per il proprietario. Le perdite del fornitore non vanno semplicemente sommate al costo del proprietario.

Leggi la nota sul progetto
03

Vogtle 3/4

Previsto
4,418 Mld USD
Attuale o effettivo
10,7 Mld USD

Per la quota del 45.7% di Georgia Power, sono stati certificati USD 4.418 miliardi di capitale nel 2009. La cifra attuale è di circa USD 10.7 miliardi di capitale netto dopo garanzie e rimborsi, più circa USD 3.53 miliardi di finanziamento. Non esiste un totale finale ufficiale consolidato per tutti i proprietari, quindi questa quota non va estrapolata.

Leggi la nota sul progetto
04

Hinkley Point C

Previsto
18,1 Mld £
Attuale o effettivo
35 Mld £

La stima di EDF è salita da GBP 18.1 miliardi a GBP 35 miliardi, entrambe espresse in sterline del 2015. Le precedenti definizioni di EDF escludevano gli interessi durante la costruzione e gli effetti dei cambi; l'ultimo breve aggiornamento non ridefinisce l'intero perimetro. EDF afferma che altri dodici mesi aggiungerebbero circa GBP 1 miliardo in sterline del 2015.

Leggi la nota sul progetto
05

Barakah 1-4

Previsto
20 KRW
Attuale o effettivo
Sconosciuto

Il contratto KEPCO iniziale è stato indicato in circa KRW 20 mila miliardi, ma la base dei prezzi e il perimetro esatto non sono chiari e non è disponibile un consuntivo finale ufficiale. Una cifra di USD 2.42 miliardi riportata nel 2023 riguarda il rifinanziamento, non il costo di costruzione.

Leggi la nota sul progetto
06

Taishan 1/2

Previsto
Sconosciuto
Attuale o effettivo
Sconosciuto

Non è disponibile un costo iniziale e finale ufficiale consolidato con un anno dei prezzi e un perimetro chiari. Una percentuale precisa di sforamento suggerirebbe quindi una certezza superiore a quella consentita dai dati.

Leggi la nota sul progetto

Metodo

Come funziona il confronto

  1. Quando disponibili, le date seguono le definizioni ufficiali di inizio della costruzione e di esercizio commerciale. Il collegamento alla rete non è considerato esercizio commerciale.
  2. I costi iniziali e attuali vengono confrontati solo quando sono sufficientemente chiari l'anno dei prezzi, il perimetro del progetto, il numero di unità e il trattamento del finanziamento.
  3. Il costo per il proprietario, la perdita del fornitore, il costo di costruzione al netto del finanziamento e il costo finanziario completo sono misure diverse. Non vengono fusi in un unico dato principale.
  4. Ogni caso include l'interpretazione più solida ed equilibrata, comprese le prove che mostrano una realizzazione nucleare riuscita.

Note sui casi

Le indicazioni sui costi riportate di seguito tengono separati prezzi nominali e reali, finanziamento e quote di proprietà. I valori sconosciuti restano tali.

Francia

Flamanville 3

1 × EPR · 1 630 MW

Inizio della costruzione
3 dic 2007
Attuale o effettivo
La costruzione è iniziata nel dicembre 2007. L'entrata in esercizio era inizialmente prevista nel 2012. Il primo collegamento alla rete è avvenuto nel dicembre 2024 e la piena potenza è stata raggiunta nel dicembre 2025. PRIS non riporta ancora una data di esercizio commerciale.
Dati sui costi
La stima iniziale era di circa EUR 3.3 miliardi, senza una chiara base dei prezzi nelle prove riepilogative. L'attuale stima di costruzione di EDF è di EUR 13.2 miliardi ai prezzi del 2015, esclusi gli interessi durante la costruzione. Nel 2020 la Corte dei conti francese ha stimato EUR 19.1 miliardi ai prezzi del 2015 su una base più ampia che includeva il finanziamento, ma con un'ipotesi di completamento ormai superata. Le cifre misurano perimetri diversi.
Finanziamento e rischio
EDF ha sostenuto il progetto nel proprio bilancio. La proprietà controllata dallo Stato lascia in ultima analisi una parte consistente del rischio di costruzione e finanziamento all'azienda e al suo azionista pubblico.
Fonti (5)
  1. IAEA PRIS: Flamanville 3 reactor record
  2. EDF: Flamanville 3 produces its first electricity, 2024
  3. EDF: Flamanville 3 reaches full nuclear thermal power, 2025
  4. French Court of Accounts: the EPR programme
  5. French Court of Accounts: the Flamanville EPR, 2020

Finlandia

Olkiluoto 3

1 × EPR · 1 575 MW

Inizio della costruzione
12 ago 2005
Attuale o effettivo
La costruzione è iniziata nell'agosto 2005. L'esercizio commerciale era previsto entro la fine di aprile 2009 ed è iniziato nel maggio 2023. La consegna finale a TVO è avvenuta nel giugno 2025.
Dati sui costi
Il contratto chiavi in mano iniziale a prezzo fisso valeva circa EUR 3 miliardi. TVO ha stimato il proprio investimento totale in EUR 5.5 miliardi nel 2018; non è stato pubblicato un consuntivo finale per il proprietario. Le perdite del fornitore non vanno semplicemente sommate al costo del proprietario.
Finanziamento e rischio
TVO ha finanziato i propri obblighi di proprietario attraverso il modello finlandese Mankala. Un contratto chiavi in mano a prezzo fisso ha trasferito gran parte del rischio di sforamento dei costi al consorzio fornitore Areva-Siemens, seguito da arbitrato e accordo.
Fonti (4)
  1. IAEA PRIS: Olkiluoto 3 reactor record
  2. TVO: original Olkiluoto 3 commercial-operation target
  3. TVO: regular Olkiluoto 3 production begins, 2023
  4. TVO: final takeover of Olkiluoto 3, 2025

Stati Uniti

Vogtle 3/4

2 × AP1000 · 2 × 1 117 MW

Inizio della costruzione
2 mar 2013, 19 nov 2013
Attuale o effettivo
La costruzione nucleare è iniziata nel 2013. Le unità erano allora attese intorno al 2016 e al 2017; l'esercizio commerciale è iniziato nel luglio 2023 e nell'aprile 2024.
Dati sui costi
Per la quota del 45.7% di Georgia Power, sono stati certificati USD 4.418 miliardi di capitale nel 2009. La cifra attuale è di circa USD 10.7 miliardi di capitale netto dopo garanzie e rimborsi, più circa USD 3.53 miliardi di finanziamento. Non esiste un totale finale ufficiale consolidato per tutti i proprietari, quindi questa quota non va estrapolata.
Finanziamento e rischio
Il progetto ha combinato investimenti delle aziende elettriche, recupero regolato dei costi e fino a USD 12 miliardi di garanzie federali statunitensi sui prestiti. Il fallimento di Westinghouse ha trasferito ai proprietari un ulteriore rischio di completamento, con conseguenze importanti per clienti e azionisti.
Fonti (5)
  1. IAEA PRIS: Vogtle 3 reactor record
  2. IAEA PRIS: Vogtle 4 reactor record
  3. US Department of Energy: Vogtle loan guarantees
  4. Georgia Public Service Commission: Vogtle cost decision
  5. Southern Company SEC filing: Vogtle project cost and financing

Regno Unito

Hinkley Point C

2 × EPR · 2 × 1 630 MW

Inizio della costruzione
11 dic 2018, 12 dic 2019
Attuale o effettivo
La costruzione nucleare formale è iniziata nel dicembre 2018. Il programma iniziale prevedeva l'unità 1 entro la fine del 2025. EDF ora prevede il 2030. Questa resta una previsione, non un risultato operativo.
Dati sui costi
La stima di EDF è salita da GBP 18.1 miliardi a GBP 35 miliardi, entrambe espresse in sterline del 2015. Le precedenti definizioni di EDF escludevano gli interessi durante la costruzione e gli effetti dei cambi; l'ultimo breve aggiornamento non ridefinisce l'intero perimetro. EDF afferma che altri dodici mesi aggiungerebbero circa GBP 1 miliardo in sterline del 2015.
Finanziamento e rischio
EDF e CGN finanziano la costruzione. Un Contract for Difference di 35 anni, indicizzato all'inflazione, sostiene i ricavi dopo l'avvio della produzione, insieme a una garanzia del Regno Unito. Il costruttore si assume il rischio di costruzione, mentre i consumatori sostengono attraverso il contratto una parte del rischio di prezzo a lungo termine.
Fonti (3)
  1. EDF: Hinkley Point C agreements and original schedule
  2. EDF: clarification of Hinkley Point C cost basis
  3. EDF: 2025 annual results and Hinkley Point C update

Emirati Arabi Uniti

Barakah 1-4

4 × APR-1400 · 4 × 1 337 MW

Inizio della costruzione
19 lug 2012, 15 apr 2013, 24 set 2014, 30 lug 2015
Attuale o effettivo
La costruzione delle quattro unità APR-1400 è iniziata tra il 2012 e il 2015. Sono entrate in esercizio commerciale dall'aprile 2021 al settembre 2024, dopo circa nove anni di costruzione per unità.
Dati sui costi
Il contratto KEPCO iniziale è stato indicato in circa KRW 20 mila miliardi, ma la base dei prezzi e il perimetro esatto non sono chiari e non è disponibile un consuntivo finale ufficiale. Una cifra di USD 2.42 miliardi riportata nel 2023 riguarda il rifinanziamento, non il costo di costruzione.
Finanziamento e rischio
ENEC possiede l'82% e KEPCO il 18%. Il finanziamento si è basato inizialmente sul credito coreano all'esportazione e successivamente su banche degli EAU. Ciò ha ridotto l'incertezza finanziaria, ma ha mantenuto i rischi all'interno di istituzioni sostenute dallo Stato.
Fonti (4)
  1. IAEA country nuclear-power profile: United Arab Emirates
  2. IAEA PRIS: Barakah 1 reactor record
  3. ENEC: planned Barakah completion sequence, 2015
  4. KEPCO: Barakah project and contract value

Cina

Taishan 1/2

2 × EPR · 2 × 1 660 MW

Inizio della costruzione
18 nov 2009, 15 apr 2010
Attuale o effettivo
La costruzione è iniziata nel 2009 e nel 2010. L'esercizio commerciale è seguito nel dicembre 2018 e nel settembre 2019. Gli obiettivi iniziali pubblici per il 2013 e il 2014 non hanno potuto essere verificati con sufficiente certezza nelle fonti primarie accessibili e quindi non vengono usati come dati sui tempi.
Dati sui costi
Non è disponibile un costo iniziale e finale ufficiale consolidato con un anno dei prezzi e un perimetro chiari. Una percentuale precisa di sforamento suggerirebbe quindi una certezza superiore a quella consentita dai dati.
Finanziamento e rischio
Il progetto è stato realizzato da una joint venture guidata dal gruppo CGN, controllato dallo Stato, insieme a EDF e a un partner regionale cinese. La proprietà legata allo Stato e un programma di costruzione cinese già consolidato hanno plasmato il contesto finanziario e realizzativo.
Fonti (4)
  1. IAEA PRIS: Taishan 1 reactor record
  2. IAEA PRIS: Taishan 2 reactor record
  3. EDF: Taishan 1 enters commercial operation
  4. EDF: Taishan 2 enters commercial operation